..ich starte morgen und bin gespannt 😇 wir lesen uns 😊
mehr Lernende als Lehrende Nordseeliebe
177 followers 172 following 846 posts
view profile on Bluesky
..ich starte morgen und bin gespannt 😇 wir lesen uns 😊
bzw. unter #undTomSawyer sorry, hatte deinen # übersehen, liebe @laurenia.bsky.social
Ist für mich auch absolut fein 😊 Würde dann jetzt mit Tom Sawyer starten und dazu unter #TomSawyer meine Gedanken posten.
aber grundsätzlich sollen Nohl und Rathjen die besten Übersetzungen verfasst haben. Das ist letztendlich persönliche Geschmackssache, welche der beiden Übersetzungen man präferiert 😇
Ich hatte mich jetzt gegen die Übersetzung von Nohl entschieden, weil ich gelesen hatte, dass bei seiner Fassung viel von der Sprachästhetik verloren gegangen sei... Mal schauen... Überlege auch, mit Tom Sawyer zu starten... Ist ja noch ein bisschen Luft, bis wir mit #diedieHuckLesen starten
den Gedanken hatte ich auch gerade... 😇
Danke 😊 Ja, bei der ungekürzten Version (besorg ich mir noch) sind auf jeden Fall Pausentage nötig! 😇
Hier noch ein ganz interessanter Artikel zu den verschiedenen Übersetzungsversuchen (schon älter, von 1980 und von Denis Scheck, den ich gar nicht mal so sehr schätze und der auch das N-Wort unnötigerweise reproduziert - trotzdem informativ). www.deutschlandfunk.de/huckleberry-... #diedieHuckLesen
Ich habe die erste deutsche Übersetzung von Henny Koch auf meinem Kindle (die gab's kostenlos) und die ist massiv gekürzt und wohl auch verharmlosend. Werde mir darum nun eine andere Version besorgen und evtl. das englische Original parallel lesen. 2/3
#diedieHuckLesen da hat man noch nicht mal angefangen mit dem Lesen und ist schon in spannende Recherche versunken 😍 Das Original wurde wohl ziemlich grob zurechtgestutzt, je nach Ideologie und Absicht der Übersetzenden. 1/3
oha - das hätte ich jetzt nicht gedacht, dass auch die Anzahl der Kapitel variiert 🙈 ich bin für alles offen. Wir können ja einen gemeinsamen Start ausmachen und dann schauen wir einfach 😇
#DieDieHuckLesen Hier ein Vorschlag für einen möglichen Leseplan (bei mir sind das immer in etwa 20 Seiten pro Abschnitt)
Ich richte mich mit dem Start gerne nach euch 😊 Da es unfassbar viele verschiedene Ausgaben gibt (ich lese ausnahmsweise auf meinem Kindle), würde ich vorschlagen, nach Kapiteln zu gehen. Also zum Bsp. Tag 1 Kapitel 1-5. (Das sind bei mir 20 Seiten.)
Sehr gerne, Laurie :)
Ich bin diese Runde beim #buchclub nicht dabei. Werde aber für James schonmal Huckleberry Finn lesen. (Fand es bei The Hours auch extrem hilfreich, just zuvor Mrs Dalloway gelesen zu haben.) Wünsche euch ganz viel Spaß beim Lesen und einen interessanten Austausch!
auch hallo und danke auch dir 🤍
...ja, ich bin gerade auch nicht sicher, ob ich es noch bis zum Ende weiterlese... 💚
Verstehe, was du meinst. Mir geht die Thematik gerade einfach zu nahe. Ich weiß nicht, wie man das lösen könnte.
Der Tod als Verlockung und Ausweg aus der eigenen Mittelmäßigkeit - ganz dünnes Eis. Und dann die Begründung, warum sie diesen Weg doch nicht geht. Diese Dämonisierung. Menschen, die Suizid begehen, sind schwerst krank und zutiefst verzweifelt. Nicht böse. 3/3
cn Suizid Ich empfinde die Darstellung von Lauras Gedanken über einen möglichen Suizid ziemlich problematisch. Hier wird eine romantische Vorstellung des Freitods reproduziert, die vielleicht für Menschen in ähnlicher emotionaler Lage wie Laura gefährlich werden könnte. 2/3
#buchclub Vorsicht, Spoiler 1/3
Ich lese das Buch und habe das Gefühl, wenn's hochkommt vlt. die Hälfte zu verstehen... (lese aber auch recht zügig und nicht besonders gründlich, einfach weil es mir Angst macht...)
stimme dir da vollumfänglich zu es ist für mich einfach nur gruselig, das alles zu lesen - ich glaube nicht, dass sich die Entwicklung noch regulieren lässt - die Tech-Spezialisten haben uns gegenüber einen solch enormen Wissensvorsprung...
#sachbuchclub KI Mühlhoff "In einem Blog-Post von 2021 erklärte er [Sam Altmann], dass die KI-Revolution "unstoppable" sei und "phenomenal wealth" erzeugen werde." (S. 71f.) Ja, "phenomenal wealth" für ein paar wenige... Nicht für die Allgemeinheit. Erschreckende Entwicklungen so alles in allem.
Ich finde gerade auch nicht so wirklich Zugang zu der Erzählung... Vielleicht weil ich vom Original so beeindruckt war und zu hohe Erwartungen hatte? Tue mich jedenfalls diesmal schwer mit der Lektüre.
Danke für die Rückmeldung :)🌷🌷🌷
empfinde es??? "empfundenes" muss es natürlich heißen wann endlich Editierfunktion 😭🙈
für mich steht die Torte sinnbildlich für ihr eigenes als mittelmäßig empfinde es Leben, das sie gerne entsorgen würde - um dann nochmal ganz neu anzufangen...
#buchclub Tag 5 Habe gerade die Seiten von gestern nachgeholt. Diese beiden Kapitel machen mich zutiefst traurig. Dieses fortwährende Bedauern der Figuren, im Leben irgendwo falsch abgebogen zu sein und in einer empfundenen Mittelmäßigkeit des Lebens festzustecken...
danke für den Link, sehr interessanter Artikel
ui, nice 😍 aber der Preis ist in der Tat 😱
Danke, das finde ich in der Tat sehr interessant.
Allerdings frage ich mich auch, wie oft nicht z. B. Menschen in Behörden ohnehin nach diesem Prinzip Entscheidungen fällen...
#sachbuchclub Dass Entscheidungen von KI auf der Abwägung von Wahrscheinlichkeiten beruhen, kann menschlich gesehen im Einzelfall eine Katastrophe bedeuten. Das erschreckt mich gerade sehr und darüber hatte ich mir im Zusammenhang mit KI noch keine Gedanken gemacht.
Fiktion von Cunningham? Beim Lesen des Endes von Mrs Dalloway war ich mir an dem Punkt, als Clarissa sich aus dem Trubel des Festes zurückzieht, fast sicher, dass sie Suizid begehen wird. Ich war ehrlich gesagt überrascht, dass sie es dann doch nicht tat. 2/2
#buchclub The Hours cn Suizid "Clarissa Dalloway, denkt sie, wird wegen irgendetwas den Freitod suchen, das oberflächlich betrachtet sehr geringfügig erscheint." Wollte Woolf Mrs Dalloway in der Entstehungsgeschichte des Romans tatsächlich auch Suizid begehen lassen, oder ist das reine 1/2
Anstatt Millionäre endlich vernünftig zu besteuern, holt man sich das Geld lieber von den Sozialhilfeempfängern. Die "christlich sozialen" haben schon immer nach unten getreten und nach oben gebuckelt.
Teile von Washington DC & Los angeles sind abgeriegelt, Chicago und alle demokratischen Städte sollen folgen Was hat die Regierung vor? www.meidasplus.com/p/trumps-dan...
#sachbuchclub meine Antworten auf die Fragen von Tag 2 (kurzer Thread)
Und unreflektierte Nutzer:innen übernehmen dadurch rechte Narrative, weil sie der KI Glauben schenken. Aber vielleicht sollten wir den Spieß umdrehen und das Netz mit Liebe und Toleranz fluten. Wir erziehen die KI schließlich mit... 3/3
es unterscheidet nicht zwischen wahrer und falscher Information das bedeutet, bewusst gesetzte Falschinformationen (z.B. durch Rechte Agitation) werden durch KI aus einer Nische an die Oberfläche gespült. 2/3
zu 1 nein, das war mir nicht nicht bekannt zu 2 werde noch vorsichtiger sein im Umgang zu 3 ja, ich halte KI für ein sehr mächtiges und hochgradig manipulationsanfälliges Instrument 1/3
bin auch dabei, aber habe gerade sehr viel um die Ohren und schaffe es an manchen Tagen leider nicht, noch was zu schreiben
Gerne :)
Ich empfinde die Fragen bisher als sehr sinnvoll, da sie konkret zum Nachdenken und zu einer vertieften Auseinandersetzung anregen. Die heutigen Fragen bieten zudem die Möglichkeit, sich selbst in Beziehung zum Gelesenen zu setzen und eigene Vorerfahrungen und den Umgang mit KI zu reflektieren.
btw: Sehr interessante Lektüre hier wieder und bereichernder Austausch. Danke für deine klugen Gedanken!
Es wird so unglaublich viel gedanklicher Müll über rechte Kanäle verbreitet, mit dem KI automatisch trainiert wird - das spielt faschistischen Bestrebungen direkt in die Hände. Wenn ich dann daran denke, wie viele Menschen den Antworten von KI blind vertrauen, macht mir das große Angst.
Insbesondere die Tatsache, dass sich KI aus allen ihr verfügbaren Daten speist und sie (soweit ich weiß) nicht zwischen wahr und unwahr unterscheiden kann, macht sie imo zu einem so gefährlichen und hochgradig manipulierbaren Instrument rechter Ideologie.
Das ist richtig. Die Ergebnisse von KI sind immer mit großer Vorsicht zu betrachten und nochmal zu prüfen (darum schrieb ich, die Ergebnisse werden "besser", ich meinte damit nicht unbedingt wahr; habe mich da vlt. nicht klar genug ausgedrückt).
Bitter war die Info, dass man auch dann bessere Ergebnisse erhalte, wenn man sich bei der Formulierung eines Prompts der KI als männlich präsentiert. 2/2
Im Rahmen einer Fortbildung zum Prompten. Dort habe ich auch gelernt, dass die Ergebnisse angeblich besser sind, wenn man höflich zur KI ist oder ihr mit Strafe droht (darüber musste ich tatsächlich sehr lachen). 1/2
Sehr schön, dass wir The Hours direkt nach Mrs Dalloway lesen. Da erkennt man die Parallelen sehr deutlich, weil das Original noch so präsent ist. #buchclub
#buchclub The Hours Tag 1 "Ein Ast, der an ein Fenster schlägt, als Saxophontöne einsetzen; als hätte der vom Wind geschüttelte Baum irgendwie die Musik ausgelöst. Es kommt ihr vor, als sei sie in diesem Augenblick heimisch geworden auf der Welt." 🤍
Wie nah am Faschismus ist Deutschland? Treffende Analyse von @astridchristofori.bsky.social unter Rückbezug auf Mühlhoff. Lesenswerter Thread!
Danke Dir 🌷
und das, wo der Flynn-Effekt ohnehin schon stagniert. Sorge mich, dass wir die Kontrolle verlieren und denke dabei an den Zauberlehrling: Die Geister, die ich rief... 4/4
Aber in den Händen skrupelloser Menschen ist sie imho eine große Gefahr. Das Potenzial zum Missbrauch scheint mir enorm, die Datenmengen nicht kontrollierbar - KI unterscheidet nicht zwischen wahr und unwahr. Außerdem nimmt sie den Menschen zu viel eigene Denkarbeit ab - 3/4
2. kleine Fortbildungen zum Einsatz von KI in der Schule und zum Prompten; 3. KI kann sicher faszinierende neue Welten eröffnen und es macht durchaus Spaß, mit ihr zu arbeiten. 2/4
#sachbuchclub KI Hier meine Gedanken zu @astridchristofori.bsky.social s Fragen (danke für den Denkanstoß!): 1. Mehr Informationen darüber, wie genau sich faschistische Regime KI zunutze machen; 1/4
Herzlichen Glückwunsch! 🌷☀️🍀
Es gibt gute Gründe, Artikel der Molkerei Müller und mit ihr verbandelter Unternehmen zu meiden: archive.ph/xUAcg
Junior hat im R2 von Göttingen nach Hannover beim Ausstieg in Hannover (9:26 Uhr) seinen Turnbeutel (mit Turnhose, Turnschuhen, weißem T-Shirt und Handtuch) vergessen! Wer hat ihn gefunden? Bitte um Reskeet!
...das und der Partypatriotismus. Das hat dem braunen Schmutz Tür und Tor geöffnet. Man durfte wieder stolz sein Fähnchen schwenken und ach, ist doch alles nur Spaß. Nicht. Sehr bittere Entwicklung.
Mit einem schönen Stück politischer Semantik: In der Bundesrepublik heißen Oligarchen "Familienunternehmer", und deswegen gilt ihre weitgehende Steuerverschonung als gerecht. Family values eben.
Just think for five seconds: On the same planet, someone pays 220 million for a football player
Lieben Dank dafür! 🌷🌷🌷
war bisschen krank und darum nicht viel online freu mich auf's gemeinsame Lesen
Mädelsabend mit der Großen und zusammen feministische Kampflieder hören macht man auch viel zu selten tbh 😍😍😍
definiere "müde" nachmittags drei Stunden schlafen - ohne den Wecker zu hören, der einen nach einer Viertelstunde wecken sollte
der kann doch gar nicht lesen 🙃
#buchclub falls es heute Abend keinen eindeutigen Gewinner gibt und wir entscheiden, beide Bücher zu lesen
btw James gibt es ab dem 10.09. auch für 14€ als Taschenbuch nur als Info zur Entscheidungsfindung 😇 (inhaltlich finde ich es eh passend, mit "The Hours" zu starten, weil wir ja gerade Dalloway gelesen haben und die Erinnerung daran noch frisch ist) Aber ich warte natürlich die Abstimmung ab 😊
so ein Dreck und Behzad Karim Khani als Mitherausgeber beschämend #buchclub
Die öffentliche Wahrnehmung von Kindern sollte sich nicht nur mit Blick auf die Geburtenrate ändern. Kinder bekommen es mit, dass sie nur noch als Belastung gesehen werden. Traurige Entwicklung.
Ist mir auch schon aufgefallen. Kinder werden heutzutage nur noch als Problemfaktor wahrgenommen. Dennoch: das ist nur ein Aspekt. Ich würde mich angesichts der Klimakatastrophe und all der anderen sich abzeichnenden Katastrophen (Faschismus) heute nicht mehr trauen, ein Kind in die Welt zu setzen
#Raven’sRock!
der Flauschnase ist es heute auch zu heiß 🥵 aber so lässt sich's offenbar aushalten - sollte ich vlt. auch mal ausprobieren 😇 #dogs #dogsofbluesky
aus Gründen... youtu.be/5AEIoCsg4C4?...
Weidel hat drei mal klar gelogen.
Unfassbar. Wo kommen wir als Gesellschaft da nur gerade hin? Der moralische Kompass ist komplett zerstört. (Glücklicherweise gibt es inzwischen ja ganz gute Dokumentenübersetzungsprogramme.)
genau so hat das zu laufen 👇🏻
These goats are called “Nachi Goats” which literally means Dancing goats. They walk as if they were dancing... 😅🤣 #bluesky
Danke 😁😁😁
für alle Interessierten im #sachbuchclub und im #buchclub
tbh sind die meisten leider viel zu glimpflich davongekommen...
Diesen Text von @afromm.bsky.social derherrschulz.bsky.social und Daniel Schubert lege ich euch sehr ans Herz. Es geht um die erste rassistische Hetzjagd im Nachkriegsdeutschland - 1975 in Erfurt und zum ersten Mal kommen auch die Betroffenen zu Wort. taz.de/Rassistische...
Never judge a book by its cover!
Martin Sellner schreibt auf X: „Wir gewinnen gerade an allen Fronten“. Die Rechtsextremen haben es verstanden, die Konservativen in weiten Teilen nicht. Die zunehmenden Parallelen zur Weimarer Republik sind erschreckend. Es ist so wie Tucholsky schrieb: „Sie wollen nicht hören“.
Jayne Converse @jayneconverse3.bsky.social
😅🤗
Ich fand "Die Möglichkeit von Glück" von ihr schon ganz großartig und auch hier auf bluesky schreibt sie viele sehr kluge Dinge. 😍
so true
so disgusting 🤢🤢🤢 How dare they 🙈
bsky.app/profile/miss... hatte vergessen, das an den Skeet zu hängen 🙈
noch ein Vorschlag für den #sachbuchclub von mir
Just read in a post that it's called "pissy shitties" and googled it - allegedly it's kind of a thing in the US to mix Pepsi and Popcorn directly 🤢🤢🤢 Cannot believe it, hope it's just a hoax 🙏🏻
Finde Jan Delay sollte die 20.000€ sofort zurückbekommen! hiphop.de/magazin/news...
South Park
Du weisst nicht mehr, wie Blumen duften, kennst nur die Arbeit und das Schuften. So geh’n sie hin die schönsten Jahre, am Ende liegst Du auf der Bahre. Und hinter Dir, da grinst der Tod „Kaputtgeschuftet – Vollidiot!“ Joachim Ringelnatz
